Πρόκειται για μια αληθινή ιστορία από τη Μέση Ανατολή του 1900.

Γνωρίζεις πόσες γυναίκες υπάρχουν σε ολόκληρο τον κόσμο, οι οποίες πρέπει να περνούν τη ζωή τους σύμφωνα με τις επιθυμίες και τις αποφάσεις άλλων ανθρώπων, παρόλο που δεν το θέλουν, σαν σκλάβοι! Πρέπει να ζουν με αυτόν τον τρόπο;

Ίσως να είσαι κι εσύ έτσι!

Μέχρι πότε κάποιος θα πρέπει να παραμείνει σιωπηλός και μέχρι πότε είναι δυνατόν να μην επαναστατήσει; Πού βρίσκεται το όριο της υπομονής; Πόσο ψηλός μπορεί να είναι ο τοίχος όπου στηρίζονται η συναίνεση και η αφοσίωση;

Η Μπεντριγιέ, ένα εύθραυστο «κορίτσι-γυναίκα», είναι το αποτέλεσμα συνεχών λαθών που συνέβησαν ξανά και ξανά, εδώ και πολλούς αιώνες. Αυτή είναι μια αληθινή ζωντανή ιστορία.

Πόσο μακριά θα μπορούσε να φτάσει ένα δεκατριάχρονο κορίτσι, στην περίπτωση που θα γινόταν η δεύτερη σύζυγος ενός σημαντικού σαραντάχρονου άνδρα, και ειδικότερα αν η πρώτη σύζυγος έχει την ίδια ηλικία με τη μητέρα του κοριτσιού;

Αν δεν γνωρίζεις πόσο πολύ θα καταπονηθεί κάποιος από τον υπαρξιακό και σαρκικό βιασμό του περασμένου αιώνα, θα το πληροφορηθείς με το τέλος αυτού του βιβλίου.

Η Μπεντριγιέ ζει εδώ και εκατοντάδες χρόνια. «Κορίτσια-γυναίκες» υπάρχουν σε ολόκληρο τον κόσμο. Υπήρξαν πριν εκατό χρόνια και ακόμα υπάρχουν. Ο αριθμός τους είναι πολύ μεγάλος και η απαράλλαχτη ζωή τους πολύ βαριά. Η ανθρώπινη ζωή δεν υφίσταται μόνο στην Αμερική και την Ευρώπη, αλλά και σε πολλές χώρες των οποίων τα ονόματα δεν γνωρίζεις καν. Τα αφεντικά μετατρέπουν παιδιά σε γυναίκες εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Ακόμα και μέχρι το θάνατό τους.

Η ιστορία που διαβάζεις τώρα, γυρίζει πίσω στο 1911. Μια αληθινή ζωή! Εκατοντάδες ίδιες ιστορίες συμβαίνουν κάτω από κολοσσιαίους βράχους, χωρίς να το ξέρεις. Θα ήθελες να το γνωρίζεις; Τότε γύρνα τη σελίδα και ανακάλυψε τα κομμάτια ενός κόσμου που δεν έχει φτάσει καν στο 2000. Το κλάμα είναι ελεύθερο! Όμως τα δάκρυά σου δεν θα αλλάξουν την παράδοση. Δεν έχει αλλάξει μέχρι σήμερα...